|
秘法师 Cabalists
|
|
采编： Louis
|
|
2006-07-25 |
秘术师 技能简略描述第二版[伦敦2038工作室]
—— Diablo2中角色的相似技能
技能小图标出处 Hellgate Guru
技能游戏截图出处 inHellgate.de
翻译 Louis-J
本帖出自 伦敦2038工作室
未经授权，请勿转载
前言：如果你曾经玩过Diablo2，就可以看到HG：L中有许多似曾相识的技能(不管是名称还是其特性)。
以下介绍的技能只是已知的一部分，如没有秘术师的变形(Transformation)系的任何技能描述讯息。
点击小图标可查看技能游戏截图。
带*为译者注
==============London2038 Studios||London2038.com==============
秘术师(Cabalist)
召唤(Summoning)
召唤火元素(Summon Fire Elemental)
召唤一个火元素傀儡为自己而战，这个召唤的傀儡在被杀或被取消召唤前受控于召唤者。
• 每升一此技能等级，火元素附加20%伤害
• 能量消耗：15
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
*Action Bar：游戏界面最下方的一排12个小方框，对应于键盘“1-0、-和+”这12个键
*Skill Sphere：游戏界面左/右下角的技能球，即Diablo2中的生命/魔法球位置
*Shift键功能是对某些技能的特殊设置，在一些特定的情况下游戏会提示按Shift键可选定它推荐的技能
*Action Bar/Skill Sphere/Shift示意图
*死灵法师的火焰石魔(Fire Golem)：相似度 40%
召唤物理元素(Summon Physical Elemental)
召唤一个物理元素傀儡为自己而战，这个召唤的傀儡在被杀或被取消召唤前受控于召唤者。
• 每升一此技能等级，物理元素附加10%伤害和击退能力
• 能量消耗：15
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
*死灵法师的钢铁石魔(Iron Golem)：相似度 30%
召唤尖叫者(Summon Shrieker)
召唤一只尖叫者为自己而战，这个召唤的魔鬼会立即锁定一个敌对目标然后在一次凄美的攻击中与其同归于尽。
• 能量消耗：15
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
鬼诱(Spectral Lure)
创造一道灵能闪电攻击并伤害恶魔，10秒钟后这道闪电消失。
• 能量消耗：10
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
*德鲁依的乌鸦(Raven)：相似度 50%
一个达到攻击次数后自动消失，一个持续时间到后自动消失，如此的相象
召唤屠杀兽(Summon Carnagor)
召唤一只屠杀兽为自己而战，这个召唤的魔兽在被杀或被取消召唤前受控于召唤者。
• 每升一此技能等级，屠杀兽增加20%的生命和伤害
• 能量消耗：66
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
招魂(Evocation)
鬼鞭(Spectral Lash)
释放一道鬼怪能量制造的蔓藤，攻击单个敌人。
• 每升一此技能等级，鬼鞭每秒减少5点能量消耗
• 需要一个震源装备(Focus Item)
• 能量消耗：每秒持续消耗30点能量
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
*Focus Item：秘术师专用物品，作用类似于女巫的魔法杖
*德鲁依的毒藤(Poison Creeper)：相似度 30%
鬼球(Spectral Bolt)
发射一个鬼怪能量制造的灵球，爆裂多次。
• 每升一此技能等级，每个鬼球增加25%的额外伤害，但是能量消耗增加2点
• 需要一个震源装备(Focus Item)
• 能量消耗：11
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
吸取生命(Drain Life)
锁定一个敌人，吸取其生命为秘术者所用。
• 每升一此技能等级，吸取生命值得到25%提升
• 需要一个震源装备(Focus Item)
• 能量消耗：每秒持续消耗2点能量
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
*死灵法师的偷取生命(Life Tap)：相似度 40%
吸取能量(Drain Power)
秘术师折磨单个敌人，在其痛苦中获得能量。
• 每升一此技能等级，吸取能量值得到25%提升
• 需要一个震源装备(Focus Item)
• 能量消耗：无
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
*这样翻译比较好理解：蹂躏一只怪物，在它痛苦地呻吟中你得到了快感
控制(Mastery)
疾跑术(Sprint)
吸吮一点破坏者的鲜血后，秘术师的移动速度在短时间内得到很大提高。
• 能量消耗：10 [每升一级 -3]
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
• Shift技能：当奔跑时按Shift键可选定此技能
血祭术(Blood Link)
牺牲自己的部分生命值，治疗你的全部召唤物。
恐惧术(Word of Fear)
这个秘术使秘术师周围的恶魔因恐惧而暂时逃离。
• 能量消耗：5
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
*野蛮人的狂嚎(Howl)：相似度 40%
*野蛮人的残酷吓阻(Grim Ward)：相似度 40%
血涌术(Blood Surge)
转换部分生命值为能量值。
*法师的能量盾(Energy Shield)：相似度 40%
激怒术(Enrage Companion)
你的主召唤物充满着黑暗狂怒，在短时间内变得巨大、强壮且行动快速。
• 每升一此技能等级，增加其狂怒的持续时间
• 能量消耗：25
• 拖动技能图标到Action Bar中，选择到左右技能球(Skill Sphere)来使用该技能
==============London2038 Studios||London2038.com============== |
|
最后更新 ( 2006-11-03 )
|
|
|
秘法师 Cabalists
|
|
采编： Administrator
|
|
2006-07-25 |
[伦敦2038工作室]Hellgate London: 秘法师 角色简介
英文出处: Hellgate: London 官方网站
翻译 伦敦2038工作室: xxmplus
本帖出自 光耀者-雾都地铁站
版权所有，谢绝转载
带*为译者注解。
============London2038 Studios||www.london2038.com============
正义与邪恶为了的各自的信念在战斗中彻底决裂。
圣殿骑士是遵循信仰和礼节的骑士团信徒，他们信仰高阶的力量，并且是对抗黑暗的勇士。
秘术师是知识的探求者，他们的目标及信仰都体现了这个永恒的主题，所以他们常把这个最黑暗的时刻看做是一个新的契机。
无论他们选的是哪条路，都是证明自己的征途。
============London2038 Studios||www.london2038.com============
秘术师(Cabalist)
秘术师钻研神秘知识，学习黑暗文字，探索科学的边缘领域，并且用恶魔自身的力量来对付他们。
秘术师是法师，更确切的说是恶魔及阴界混沌力量的召唤者和操纵者。
他们依靠对恶魔本质的仔细研究来寻求人类的再次进化。
秘术师挥舞邪恶的法术和神秘的古器，将恶魔的力量反弹给恶魔。
他们使用黑魔法和神秘武器作为他们和恶魔部落战斗的主要手段，以火攻火，以毒攻毒。
有些秘术师由于受到他们所使用的力量的过分影响而显现出他们敌人的特征，这些秘术师不得不在正义和邪恶，自治和堕落之间摇摆。
秘教(The Cabal)
*应该和骑士团一样，是秘术师的组织
秘术师们把边缘科学和古代的神秘实践法相结合来释放人类灵魂的潜力以便他们的再次进化，或者叫“觉醒”。
一直以来，总是不断有人作为候选人被“唤醒”。
比如艾萨克·牛顿爵士(Sir Isaac Newton)，他是现代科学之父，同时也是古魔法师和炼金术士的末裔。
而特斯拉(Tesla)的工作也充分显示了他的研究已经超越了人类的认知范围。
在阿莱斯特·克劳利(Aleister Crowley)上世纪初的《majickal》的原文里和一些象洛夫克拉夫特(Lovecraft)的《Necronomicon》等风靡一时的庸俗小说里都提及了秘术师。
*艾萨克·牛顿爵士(Sir Isaac Newton): 1642年12月25日-1727年3月31日，伟大的英国物理学家和数学家，任何华丽的辞藻都不足以赞美他。
*尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla): 1856年7月10日-1943年1月7日，伟大的美国发明家，开创了交流电系统，促进了交流电的广泛应用。
* 阿莱斯特·克劳利(Aleister Crowley): 1875年10月12日-1947年12月1日，英国著名神秘学者，《majickal》这本书应该是克劳利1929年出版的《魔术理论与实行》 (Magick in Theory and Practic)。magick这个词是他创造的，同时他还创造了名为“Thelema”的神秘宗教体系。
* 霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特(Howard Phillips Lovecraft): 1890年8月20日-1937年3月15日，美国奇幻和恐怖小说作家 ，那本中文译名《死灵之书》，活着的时候没什么读者，死了以后成为著名的恐怖小说，这本书有电影版。
根据古代邪恶文字记载，“要完成觉醒的最终步骤，秘术师们的首领打通地狱的屏障并与其间的主人战斗，如果能够取胜，他就能拥有通向阴界的九门之钥，彻底控制黑暗世界的一切力量。”
无论秘术师是否已经打通这些障碍，地狱的势力已经侵袭了他们的世界。
那些接触到黑暗并且幸存下来的人从此发生改变。
他们看到了世界的另外一面，并常将世界的命运比喻成，“光明与黑暗总是相生相克”。
*翻成“灯下黑”也不错，中文真tmd简洁。
虽然不被大多数人信任和理解，这些知识的探求者依然在很多时候显示出他们对人类最后的忠诚。
能力(Abilities)
秘术师的技能和法术分为三个流派：
控制(Mastery)
这些法术和技能让秘术师们可以捕获，控制，甚至驯服地狱的奴仆。
如果使用得当，这些力量可以用来召唤阴界的恶魔并驱使他们与自己的种族战斗。
招魂(Evocation)
这些法术操纵幽冥的力量来制造需要的结果。
效果是他们从虚无中创造事物。
大多数法术的效果都非常惊人，而且通常能产生巨大的伤害。
变形(Transformation)
这个流派的知识能让秘术师暂时呈现和拥有恶魔的外形和力量。
这些特征可以是犄角，尖刺，增长的肢翼，甚至魔爪。
有些非常强大的秘术者可以用一些方法永久改变他们的外貌，比如在皮肤里植入恶魔的一部分组织。
虽然可以释出可怕的力量，但这么做显然极具挑战性而且极其危险。
 
 
============London2038 Studios||www.london2038.com============ |
|
最后更新 ( 2006-11-03 )
|
|
|
